Abstract

La reproducción y transformación del espacio público a través de la apropiación territorial por parte de la comunidad, como respuesta a la exclusión institucional, evidencia el rol crucial de estos espacios para fomentar la identidad, solidaridad y cohesión social en el entorno barrial. Este artículo tiene como objetivo explorar cómo las intervenciones vecinales en el espacio público, a través de prácticas informales de apropiación, generan nuevas dinámicas de uso y percepción del territorio, contribuyendo a la creación de un sentido de comunidad y empoderamiento frente a las estructuras de poder institucionales. La investigación se basa en las teorías de David Harvey, quien sostiene que la apropiación del espacio público es clave para fortalecer el tejido social y resistir políticas urbanas excluyentes, y Michel de Certeau, quien destaca que las prácticas cotidianas en el espacio público permiten a los individuos construir un sentido de pertenencia y cohesión social. A través de un enfoque cualitativo y un análisis documental, se investigó el contexto de diversos espacios públicos en barrios urbanos mediante observación participante, lo que permitió profundizar en las dinámicas de apropiación y las formas de resistencia social en estos entornos. Los resultados muestran que los habitantes, mediante prácticas informales, transforman y reconfiguran sus entornos, creando comunidades más cohesionadas y empoderadas. Resalta la importancia del espacio público como clave para mejorar la habitabilidad a nivel vecinal y fortalecer el tejido social. La apropiación territorial emerge así como una forma de resistencia social que promueve la construcción de comunidades más inclusivas y resilientes. [The reproduction and transformation of public space through territorial appropriation by the community, as a response to institutional exclusion, shows the crucial role of these spaces in fostering identity, solidarity and social cohesion in the neighborhood environment. This article aims to explore how neighborhood interventions in public space, through informal appropriation practices, generate new dynamics of use and perception of the territory, contributing to the creation of a sense of community and empowerment in the face of institutional power structures. The research is based on the theories of David Harvey, who argues that the appropriation of public space is key to strengthening the social fabric and resisting exclusionary urban policies, and Michel de Certeau, who highlights that everyday practices in public space allow individuals to build a sense of belonging and social cohesion. Through a qualitative approach and documentary analysis, the context of various public spaces in urban neighborhoods was investigated through participant observation, which allowed us to delve deeper into the dynamics of appropriation and forms of social resistance in these environments. The results show that residents, through informal practices, transform and reconfigure their environments, creating more cohesive and empowered communities. The importance of public space is highlighted as a key to improving habitability at the neighborhood level and strengthening the social fabric. Territorial appropriation emerges as well as a form of social resistance that promotes the construction of more inclusive and resilient communities].